Vacature project 50.000 producten vertalen

prijs
n.o.t.k.
datum plaatsing
23-11-16
adverteerder
JenS Webshops BV
type
aangeboden
adverteert sinds
19-04-2013
plaatsnaam
Diemen / Ouder-Amstel
telefoon
0204684055
gezien
83 x
snelcode info
5244223

Deze adverteerder wenst geen zichtbare biedingen te ontvangen. Je kunt de adverteerder bellen of mailen via de button 'Stuur een bericht naar de adverteerder'.

Omschrijving

Vacatures > Overige branches

KENMERKEN:
 ● Functiegroep: Overige
 ● Opleidingsniveau: HAVO
 ● Opleidingsrichting: Overig
 ● Dienstverband: Thuiswerk
 ● Werkervaring: Starter
 ● Leidinggevend: Nee
 ● Uren per week: 9 - 16 uur, 17 - 24 uur en 25 - 32 uur

OMSCHRIJVING:

Project

Voor een nieuw project van JenS zoeken wij productschrijvers/vertalers. Er zijn 50.000 producten die moeten worden vertaald vanuit het Engels naar het Nederlands. Buiten de vertaling moeten er ook andere instellingen per product worden aangepast of toegevoegd zoals afbeeldingen, SEO-zoekwoorden, extra opties en eventueel andere productkenmerken.

Procedure

JenS heeft een kantoor aan de H.J.E. Wenckebachweg in Amsterdam-Oost. Nadat wij een e-mail met CV hebben ontvangen zullen we je uitnodigen voor een gesprek en een kleine toets om jouw Engels te testen. Vervolgens mag je vanuit huis de vertaalwerkzaamheden gaan doen. Er zijn een aantal plekken op kantoor beschikbaar maar hiervoor dien je altijd je eigen laptop mee te nemen.

Werkwijze

Je logt in en vervolgens zie je een product voor je en deze werk je per kenmerk af. Nadat je de producten hebt vertaald zullen deze worden gecontroleerd en eventueel zal het product nog een keer voorbij komen vanwege extra aanpassingen. Verbeteringen voer je alleen uit bij producten die je reeds hebt vertaald. Aan het einde van de maand zien wij hoeveel producten je hebt vertaald en krijg je het afgesproken bedrag uitbetaald.

Functie-eisen

 ● Uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal. Dit zal worden getoetst tijdens het sollicitatiegesprek.
 ● Enige affiniteit met schrijven van bijvoorbeeld: artikelen, blogs, productomschrijvingen en advertenties (Marktplaats).
 ● Een eigen computer of laptop.
 ● Affiniteit met computers. Basiskennis van computers is vereist.
 ● Van mei tot en met augustus gemiddeld minimaal 15 uur per week beschikbaar. Het is de bedoeling dat alle producten zo snel mogelijk worden vertaald en beschreven. Het kan dus zijn dat het project eerder of later klaar is.
 ● Minimaal de middelbare school afgerond.


 

Wat bieden wij jou?

 ● Vergoeding per product. Hoe meer producten je vertaalt hoe meer je krijgt betaald.
 ● Flexibele werktijden. Je mag je werktijden helemaal zelf indelen.
 ● Flexibele werkplekken. Je kunt werken vanuit kantoor (beperkte ruimte beschikbaar) of vanuit huis.


Interesse?

Stuur je CV naar ruben @ jswebshops .nl en wij nemen zo snel mogelijk contact met je op.


EXTRA KENMERKEN:
 ● Salaris indicatie (in €) : 1.750 - 2.500
 ● Rijbewijs: Geen rijbewijs nodig

ADVERTEERDER:
Naam: J en S VoF
Tel: 0204684055
Website: http://redirect.advertentieplanet.nl/4070691/ko

Deel deze advertentie met:
|