l.s.bruining